ヨシュア記 8:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ ヨシュアはアイの住民をことごとく滅ぼしつくすまでは、なげやりをさし伸べた手を引っこめなかった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ ヨシュアはアイの住民をことごとく滅ぼしつくすまでは、なげやりをさし伸べた手を引っこめなかった。

リビングバイブル

²⁶ ヨシュアは、最後の一人にとどめが刺されるまで、投げ槍をアイの方に差し伸べたままでいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ ヨシュアはアイの住民をことごとく滅ぼし尽くすまで投げ槍を差し伸べた手を引っ込めなかった。

聖書 口語訳

²⁶ ヨシュアはアイの住民をことごとく滅ぼしつくすまでは、なげやりをさし伸べた手を引っこめなかった。

ヨシュア記 8:26 相互参照

出エジプト記 17:13

ヨシュアは、つるぎにかけてアマレクとその民を打ち敗った。

申命記 2:34

その時、われわれは彼のすべての町を取り、そのすべての町の男、女および子供を全く滅ぼして、ひとりをも残さなかった。

ヨシュア記 8:18

その時、主はヨシュアに言われた、「あなたの手にあるなげやりを、アイの方にさし伸べなさい。わたしはその町をあなたの手に与えるであろう」。そこでヨシュアが手にしていたなげやりを、アイの方にさし伸べると、

ヨシュア記 9:3

しかし、ギベオンの住民たちは、ヨシュアがエリコとアイにおこなったことを聞いて、